ТАНЦОРОВЫ
от XVI вѣка до нашихъ днѣй
от XVI вѣка до нашихъ днѣй
С большой долей вероятности Танцоровы являются потомками карелов-переселенцев из северо-западных территорий России, пришедшие в данную местность в результате русско-шведских войн XVI–XVII веков.
По данным переписи 1926 года в Тверской губернии тверских карел насчитывалось 140 567 человек, из них более 95 % владело карельским языком.
В 1937—1939 году на территории тогда Калининской области существовал Карельский национальный округ с центром в городе Лихославль. С 1997 года действует Национально-культурная автономия тверских карел.
По данным переписи 1926 года в Тверской губернии тверских карел насчитывалось 140 567 человек, из них более 95 % владело карельским языком.
В 1937—1939 году на территории тогда Калининской области существовал Карельский национальный округ с центром в городе Лихославль. С 1997 года действует Национально-культурная автономия тверских карел.
В ходе исследования мы решили перевести на карельский язык метрику рождения одного из предков рода Танцоровых.
Метрическая книга Богоявленской церкви села Толмачи Бежецкого уезда за 1878 год.
Часть первая о родившихся.
«Актовая запись № 11
Младенец: Феодор
Рожден/Крещен: 5/6 февраля
Родители: Того же (Бежецкого) уезда и волости (Толмачевской) села Толмачи крестьянин Петр Михеев Танцоров и законная жена его Агриппина Кондратьева, оба православного вероисповедания.
Восприемники: Того же села крестьянин Иван Кондратов и деревни Раменья крестьянская жена Татьяна Михеева.»
Метрическая книга Богоявленской церкви села Толмачи Бежецкого уезда за 1878 год.
Часть первая о родившихся.
«Актовая запись № 11
Младенец: Феодор
Рожден/Крещен: 5/6 февраля
Родители: Того же (Бежецкого) уезда и волости (Толмачевской) села Толмачи крестьянин Петр Михеев Танцоров и законная жена его Агриппина Кондратьева, оба православного вероисповедания.
Восприемники: Того же села крестьянин Иван Кондратов и деревни Раменья крестьянская жена Татьяна Михеева.»
Текст метрики записан на родном карельском языке. Читает коренная жительница деревни Гнездово Лихославльского муниципального округа Тверской области Елена Андреевна Сидорова.
Запись сделана в студии командой генеалогического бюро Genus. Текст читает коренная жительница деревни Гнездово Елена Андреевна Сидорова, которая знает и говорит на карельском языке с рождения.
Её деревня находится примерно в 15 км от села Толмачи.
Аудио-запись иллюстрирует язык предков, проживающих на территории компактного расселения тверских карел.
Её деревня находится примерно в 15 км от села Толмачи.
Аудио-запись иллюстрирует язык предков, проживающих на территории компактного расселения тверских карел.
Генеалогическое бюро Genus
-
Текст читает: Елена Андреевна Сидорова
Композитор: Сергей Поспелов
-
Текст читает: Елена Андреевна Сидорова
Композитор: Сергей Поспелов